Presence in (action)
kell 10:00 - 16:00
ENG below/
T ö ö t u b a >
Cristina Planas Leitão "Presence in(action)"
19.-23. november 2018 kell 10-16
Töötoa esimeses pooles alustame süva-füüsilise soendusega, mis baseerub David Zambrano poolt aretatud Flying Low tehnikal, ent mis muundunud minu kunstilisest praktikast lähtuvalt pehmemaks ja ruumi mõistes keerukamaks. Originaalis tegeleb Flying Low tehnika tantsija ja põranda vahelise suhtega: õpitakse ja tantsitakse lihtsaid liikumiskombinatsioone samaaegselt vabastades energiat kõikidesse keha ja ruumi suundadesse jõutakse kehakeskme aktiviseerimiseni.
Töötoa teises osas sukeldume minu kunsti praktikasse ja pehme-koreograafilistesse töödesse. Ma arutleme mõistete kallal nagu affekt ja effekt, olemise ajas muutumine, mitmetähenduslikkus, subjekt- ja objektkeha. Me mõtestame lahti ja töötame minu kahe viimase loometöö - FM [featuring mortuum] - 2016 aja UM [unimal] meetodid. Mõlemad tööd on loomult füüsiliselt ülinõudlikud, vaadeldes vastuhakku -ja panu kui tantsu olulist osa ning teatri rolli ühiskonnas ühes esilekerkivate teemadega. vägivald, kordus, autoriteetsus, intiimsus, püsivus ja pealekäivus.
Me võtame omaks erinevad vaated ning laseme loome-ja etendamisprotsessil muunduda erinevatel tasanditel - olgu selleks pilk/kohalolu, keha, hingamine - rakendades liikumist, teksti, füüsilist tegevust ja/või laulmist.
Cristina Planas Leitão on Portugalis elav tantsukunstnik. Ta on lõpetanud BA õppe kaasaegse tantsu erialal Amsterdami koolis ArtEZ (Hogeschool voor de Kunsten). Vahemikus 2007-2012 töötas ta Itaalia-Hollandi koreograaf Gabriella Maiorinoga olles etendaja või repetiitor kõikides tema töödes. Repertiitorina on ta töötanud samuti kunstnikega nagu Hofesh Shechter (2012-2014) ja Gregory Maqoma (2015). 2015. aastal tegi ta kaasa Meg Stuart/ Damaged Goods produktsioonis "The Porto Sessions". Hetkel on ta tuuril Marco da Silva Ferreira (PT) lavastusega "Brother".
Alates 2016. aastast teeb ta koostööd Porto Munitsipaalteatriga. Algselt töötas ta publiku kaasamise osas, ent 2018/19 hooajal on ta antud teatris toimuva Festival DDD tegevjuht.
2010. aastal oli ta üks 50-est David Zambrano poolt valitud kunstnikust, kes osales kursusel 50 days of Flying Low and Passing Through in Costa Rica, mille tulemusel on ta üks sertifikeeritud õpetajatest. Alates sellest ajast on ta mõlemaid tehnikaid õpetanud rahvusvaheliselt töötubades raames.
Cristina põhifookus on lavastamisel. Ta on loonud ja tuuritanud Jasmina Krizaj’ga koostöös : "The very delicious piece" ja "The Very Boring Piece". Tema loomingusse kuuluvad ka kaks soolotööd: "FM [featuring mortuum]" ja "UM [unimal]".
Ta looming on olnud esitluses mitmetes rahvusvahelistes teatrites ja festivalidel nagu Hellerau – Europäisches Zentrum der Künsten, Dresden (DE), The Place, London (UK); Théâtre de la Ville (FR); Triskelion Arts NY (USA); I like to watch Too, Julidans Festival Amsterdam (NL); Malta Festival, Poznan (POL); Plesni Teater Ljubljana (SI); Stara Mestna Elektrarna, Ljubljana (SI); Maribor 2012 European Capital of Culture (SI); No_Body Festival (CY); Teatro Municipal do Porto (PT); Culturgest, Lisboa (PT); Teatro Aveirense (T); GUIdance Festival, Guimarães (PT); Centro Cultural de Belém, Lisboa (PT); Festival Cumplicidades, Lisboa (PT); Centro de Arte de Ovar; Cine-Teatro Louletanto, Loulé (PT); Teatro Municipal de Faro (PT) jpt.
T ö ö t o a h i n d :
100 eur - soodushind (õpilased, tudengid, ETTLi liikmed), eelregistreerimine kuni 12. november 2018
140 eur - täishind, eelregistreerimine kuni 12. november 2018
A s u k o h t : Eesti Tantsuagentuur, Hobujaama 12 II korrus
K ü s i m u s e d : tantsuruum@tantsuagentuur.ee
Oled oodatud!
l i i k u j a l t > l i i k u j a l e
Töötoa toimumist toetab Eesti Kultuurkapital!
ENG
___________________________________________________________________
Workshop >
Cristina Planas Leitão "Presence in(action)"
19th-23rd November 2018 at 10am-4pm
In this workshop we will start with a deep physical warm-up based on the Flying Low technique by David Zambrano adapted to my own artistic vision, very often described as a softer and spatially complex approach. The original technique focuses on the dancers relationship with the floor by using simple movement sequences and by practicing speed and the release of energy throughout the body in order to activate the centre.
Afterwards we will go into the basis of my artistic practice and soft-choreographic work and we will be approaching concepts such as affect and effect, presence shifting through time, the meanders of ambiguity, a subject and an object body, etc.
We will approach the creation method of the last two pieces FM [featuring mortuum] - 2016 and UM [unimal] - 2018, both physically demanding, dealing with resistance in dance and the role of theatre in society, where themes such as violence, repetition, authority, intimacy, permanence and insistency play an important role. We will embrace multiple points of view, informing the creation and transformation of performative material on different levels of attention - the gaze/ presence, the body, the breath by means such as movement, text, physical action or song..
Cristina Planas Leitão, Porto (PT), 1983. Holds a BA in Dance Performance from ArtEZ – Hogeschool voor de Kunsten, Arnhem (NL), 2006. From 2007 to 2012 collaborated with Italian-Dutch based choreographer Gabriella Maiorino and Dansmakers Amsterdam (NL) participating in all her pieces as a performer or rehearsal director. Since then as collaborated as a performer for Isabelle Schad (DE); Flávio Rodrigues / BCN (PT): Vloeistof (NL); Catarina Miranda (PT) and is currently touring in Marco da Silva Ferreira’s (PT) piece Brother. As rehearsal director she has worked for Hofesh Shechter (2012-2014) and Gregory Maqoma (2015) for Companhia Instável. In 2015, she was one of the selected artists to participate in The Porto Sessions – a project drawn and developed by Meg Stuart/ Damaged Goods and Mezzannine in Porto. In 2011, in Porto, initiated “desNORTE” (2011-2017) and created the project Conquering the studio: a time for research for BCN and Companhia Instável (PT).
P r i c e :
100 eur - discounted price for students and members of the Estonian Dance Art and Dance Education Union (ETTL), registration until 12th November
135 eur - full price, registration until 12th November
150 eur - price from 13th November
L o c a t i o n : Eesti Tantsuagentuur, Hobujaama 12 II floor
Q u e s t i o n s : tantsuruum@tantsuagentuur.ee
You are welcome!
from
m o v e r > m o v e r
This event happens thanks to the support from Cultural Endowment of Estonia!
There are 15 people coming.
Kategooria: Töötoad